Funny Bits in Star Ocean 2 (7)

Aside from the mild humour one might find in this scene when taken out of context, the reason I posted it was because the first thing that character (who is apparently in pain) mentioned that Rena was taken in the back, and then Claude proceeded to ask, not once but twice, something like "You said in the back?", while the poor man replies with a confirmation and additional information about the situation. That's basically all Claude says in the conversation, which made it sound really off.

Claude goes to the mining town and blasts off the locked door of the manor in which Rena is probably held captive: once he's in, he finds a classic secret passage which leads to this corridor, and to the mine. It's worth mentioning that from here on, Claude must count on his strength (and sword) only, because his Phase Gun is drained of power and "will take a while to recharge" (read: the whole game!). It's also worth mentioning that the owner of the manor, and Rena's kidnapper, is Alen-Tax. We'll see him with Rena in the next post.