I didn't get the pun at first, but 'tipster's dogma' seems a bit forced, don't you think? I guess the translators either had a hard time carrying over a Japanese pun, or they were just bored at this point.
Another highlight (if you can call it that) of Fun City entertainment is the Bunny Races: as that giant bunny in Central City advertised, not only do these bunnies exist on Nede as well, they're used in racing events, and everyone can bet. Like the Chocobo Races in Final Fantasy VII, you have to guess the winner and runner up, in the correct order; unlike them, you can't participate in a race as a jockey, because these bunnies have none. It's weird, they're kind of like chicken races, even though you'd think Chocobos would be more suited for that.
No comments:
Post a Comment